С “коммунального” на человеческий

У наших инженеров и мастеров есть свой «тайный язык». Иногда кажется, что они разговаривают терминами из фантастических фильмов или обсуждают расписание поездов в Германии, заклинания из «Гарри Поттера» и даже меню молекулярной кухни.

Сегодня мы переведем  «коммунальный»  язык на человеческий!

Собрали в карточках 5 загадочных слов, которыми наши специалисты пользуются каждый день. Листайте карусель и делитесь в комментариях: какое слово удивило вас больше всего?

ФАТБЕРГ

На что похоже: На уютный средневековый городок в Баварии, где жарят вкусные колбаски.

на самом деле: Кошмар любого водоканала. Это слово точно из фильма ужасов!

Гигантская глыба из застывшего жира, влажных салфеток и мусора в канализации.

Смытый жир со сковородок остывает в трубах и склеивает всё на своем пути.

Мораль: Не кормите монстра, бросайте мусор в ведро!

2 ДЮКЕР

На что похоже: титул знатного немецкого барона: «Герцог Дюкер фон Водопровод».

На самом деле: Это напорный участок водопровода, который прокладывают под руслом реки, оврагом или железной дорогой. Когда трубе нужно «перешагнуть» через реку или железную дорогу, её пускают прямо под дном или земляным полотном. Это и есть дюкер

КОАГУЛЯНТ

На что похоже: На имя древнего могущественного вампира из фильмов.

На самом деле: реально имеет  прямое отношение к волшебству.

Это реагент-«колдун» на очистных станциях. Он работает как магнит для грязи: притягивает к себе мельчайшие невидимые соринки из речной воды, склеивает их и заставляет выпадать в осадок. Именно благодаря ему вода становится прозрачной!

ФЛОКУЛЯНТ

На что похоже: На изысканный десерт из молекулярной кухни.

на самом деле: Напарник Коагулянта. Этот реагент заставляет мелкие загрязнения соединяться в крупные и тяжелые «хлопья». Они становятся такими большими, что песчаные фильтры на станциях задерживают их без всякого труда.

ФАСОНИНА

На что похоже: На словечко из лексикона фэшн-блогера, который оценивает детали вашего модного лука:

На самом деле: Действительно  «кутюр» подземных коммуникаций!

Это все фигурные соединительные детали трубопровода — тройники, колена, переходы, заглушки и крестовины.

Для обычного человека это просто странные железки, а для водопроводчика — важнейшие «аксессуары», без которых трубу невозможно повернуть, разветвить или соединить.